महाभारतम् — 8.60.3

Original

धृष्टद्युम्नं निर्बिभेदाथ षड्भिर्जघान चाश्वं दक्षिणं तस्य संख्ये ।

हत्वा चाश्वान्सात्यकेः सूतपुत्रः कैकेयपुत्रं न्यवधीद्विशोकम् ॥ ३ ॥

Segmented

धृष्टद्युम्नम् निर्बिभेद अथ षड्भिः जघान च अश्वम् दक्षिणम् तस्य संख्ये हत्वा च अश्वान् सात्यकेः सूतपुत्रः कैकेय-पुत्रम् न्यवधीद् विशोकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
निर्बिभेद	निर्भिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
षड्भिः	षष्	pos=n,g=m,c=3,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अश्वम्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
दक्षिणम्	दक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
च	च	pos=i
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
सात्यकेः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=6,n=s
सूतपुत्रः	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
कैकेय	कैकेय	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
न्यवधीद्	निवध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
विशोकम्	विशोक	pos=n,g=m,c=2,n=s