महाभारतम् — 8.60.4

Original

तमभ्यधावन्निहते कुमारे कैकेयसेनापतिरुग्रधन्वा ।

शरैर्विभिन्नं भृशमुग्रवेगैः कर्णात्मजं सोऽभ्यहनत्सुषेणम् ॥ ४ ॥

Segmented

तम् अभ्यधावन् निहते कुमारे कैकेय-सेनापतिः उग्र-धन्वा शरैः विभिन्नम् भृशम् उग्र-वेगैः कर्ण-आत्मजम् सो ऽभ्यहनत् सुषेणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यधावन्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कुमारे	कुमार	pos=n,g=m,c=7,n=s
कैकेय	कैकेय	pos=n,comp=y
सेनापतिः	सेनापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
धन्वा	धन्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
विभिन्नम्	विभिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यहनत्	अभिहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सुषेणम्	सुषेण	pos=n,g=m,c=2,n=s