महाभारतम् — 8.60.7

Original

पुत्रे हते क्रोधपरीतचेताः कर्णः शिनीनामृषभं जिघांसुः ।

हतोऽसि शैनेय इति ब्रुवन्स व्यवासृजद्बाणममित्रसाहम् ॥ ७ ॥

Segmented

पुत्रे हते क्रोध-परीत-चेताः कर्णः शिनीनाम् ऋषभम् जिघांसुः हतो ऽसि शैनेय इति ब्रुवन् स व्यवासृजद् बाणम् अमित्र-साहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रे	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
चेताः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिनीनाम्	शिनि	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिघांसुः	जिघांसु	pos=a,g=m,c=1,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शैनेय	शैनेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
ब्रुवन्	ब्रू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यवासृजद्	व्यवसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बाणम्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
साहम्	साह	pos=a,g=m,c=2,n=s