महाभारतम् — 8.61.17

Original

एतावदुक्त्वा वचनं प्रहृष्टो ननाद चोच्चै रुधिरार्द्रगात्रः ।

ननर्त चैवातिबलो महात्मा वृत्रं निहत्येव सहस्रनेत्रः ॥ १७ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा वचनम् प्रहृष्टो ननाद च उच्चैस् रुधिर-आर्द्र-गात्रः ननर्त च एव अति बलः महात्मा वृत्रम् निहत्य इव सहस्रनेत्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रहृष्टो	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
उच्चैस्	उच्चैस्	pos=i
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
आर्द्र	आर्द्र	pos=a,comp=y
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ननर्त	नृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अति	अति	pos=i
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
वृत्रम्	वृत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहत्य	निहन्	pos=vi
इव	इव	pos=i
सहस्रनेत्रः	सहस्रनेत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s