महाभारतम् — 8.62.16
Original
Segmented
एतत् श्रुत्वा तु वचनम् शल्यस्य अमित-तेजसः हृदि मानुष्यकम् भावम् चक्रे युद्धाय सु ष्ठिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शल्यस्य | शल्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| तेजसः | तेजस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हृदि | हृद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मानुष्यकम् | मानुष्यक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भावम् | भाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| युद्धाय | युद्ध | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| ष्ठिरम् | स्थिर | pos=a,g=m,c=2,n=s |