महाभारतम् — 8.62.20

Original

अथान्यदादाय धनुः सुशीघ्रं कर्णात्मजः पाण्डवमभ्यविध्यत् ।

दिव्यैर्महास्त्रैर्नकुलं महास्त्रो दुःशासनस्यापचितिं यियासुः ॥ २० ॥

Segmented

अथ अन्यत् आदाय धनुः सु शीघ्रम् कर्ण-आत्मजः पाण्डवम् अभ्यविध्यत् दिव्यैः महा-अस्त्रैः नकुलम् महा-अस्त्रः दुःशासनस्य अपचितिम् यियासुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यविध्यत्	अभिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दिव्यैः	दिव्य	pos=a,g=n,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
अस्त्रैः	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
नकुलम्	नकुल	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अस्त्रः	अस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःशासनस्य	दुःशासन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपचितिम्	अपचिति	pos=n,g=f,c=2,n=s
यियासुः	यियासु	pos=a,g=m,c=1,n=s