महाभारतम् — 8.62.23
Original
Segmented
ततो हत-अश्वात् अवरुह्य यानाद् आदाय चर्म रुचिरम् च अष्ट-चन्द्रम् आकाश-संकाशम् असिम् गृहीत्वा पोप्लूयमानः खग-वत् चचार
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वात् | अश्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अवरुह्य | अवरुह् | pos=vi |
| यानाद् | यान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रुचिरम् | रुचिर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अष्ट | अष्टन् | pos=n,comp=y |
| चन्द्रम् | चन्द्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आकाश | आकाश | pos=n,comp=y |
| संकाशम् | संकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असिम् | असि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| पोप्लूयमानः | पोप्लूय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| खग | खग | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| चचार | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |