महाभारतम् — 8.62.31

Original

स भीमसेनस्य रथं हताश्वो माद्रीसुतः कर्णसुताभितप्तः ।

आपुप्लुवे सिंह इवाचलाग्रं संप्रेक्षमाणस्य धनंजयस्य ॥ ३१ ॥

Segmented

स भीमसेनस्य रथम् हत-अश्वः माद्री-सुतः कर्ण-सुत-अभितप्तः आपुप्लुवे सिंह इव अचल-अग्रम् सम्प्रेक्षमाणस्य धनंजयस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अश्वः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
सुत	सुत	pos=n,comp=y
अभितप्तः	अभितप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आपुप्लुवे	आप्लु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अचल	अचल	pos=n,comp=y
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
सम्प्रेक्षमाणस्य	सम्प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
धनंजयस्य	धनंजय	pos=n,g=m,c=6,n=s