महाभारतम् — 8.62.38

Original

कुणिन्दपुत्रावरजस्तु तोमरैर्दिवाकरांशुप्रतिमैरयस्मयैः ।

रथं च विक्षोभ्य ननाद नर्दतस्ततोऽस्य गान्धारपतिः शिरोऽहरत् ॥ ३८ ॥

Segmented

कुणिन्द-पुत्र-अवरजः तु तोमरैः दिवाकर-अंशु-प्रतिमैः अयस्मयैः रथम् च विक्षोभ्य ननाद नर्दतस् ततो ऽस्य गान्धार-पतिः शिरो ऽहरत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुणिन्द	कुणिन्द	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
अवरजः	अवरज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तोमरैः	तोमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिवाकर	दिवाकर	pos=n,comp=y
अंशु	अंशु	pos=n,comp=y
प्रतिमैः	प्रतिम	pos=a,g=m,c=3,n=p
अयस्मयैः	अयस्मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
विक्षोभ्य	विक्षोभय्	pos=vi
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नर्दतस्	नर्द्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
गान्धार	गान्धार	pos=n,comp=y
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिरो	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽहरत्	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan