महाभारतम् — 8.62.39

Original

ततः कुणिन्देषु हतेषु तेष्वथ प्रहृष्टरूपास्तव ते महारथाः ।

भृशं प्रदध्मुर्लवणाम्बुसंभवान्परांश्च बाणासनपाणयोऽभ्ययुः ॥ ३९ ॥

Segmented

ततः कुणिन्देषु हतेषु तेष्व् अथ प्रहृः-रूपाः तव ते महा-रथाः भृशम् प्रदध्मुः लवण-अम्बु-सम्भवान् परांः च बाणासन-पाणयः ऽभ्ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कुणिन्देषु	कुणिन्द	pos=n,g=m,c=7,n=p
हतेषु	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
तेष्व्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अथ	अथ	pos=i
प्रहृः	प्रहृष्	pos=va,comp=y,f=part
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
प्रदध्मुः	प्रधम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
लवण	लवण	pos=a,comp=y
अम्बु	अम्बु	pos=n,comp=y
सम्भवान्	सम्भव	pos=n,g=m,c=2,n=p
परांः	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
बाणासन	बाणासन	pos=n,comp=y
पाणयः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan