महाभारतम् — 8.62.41

Original

रथाश्वमातङ्गपदातिभिस्ततः परस्परं विप्रहतापतन्क्षितौ ।

यथा सविद्युत्स्तनिता बलाहकाः समास्थिता दिग्भ्य इवोग्रमारुतैः ॥ ४१ ॥

Segmented

रथ-अश्व-मातङ्ग-पदातिभिः ततः परस्परम् विप्रहताः अपतन् क्षितौ यथा स विद्युत्-स्तनिताः बलाहकाः समास्थिता दिग्भ्य इव उग्र-मारुतैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
मातङ्ग	मातंग	pos=n,comp=y
पदातिभिः	पदाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
ततः	ततस्	pos=i
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
विप्रहताः	विप्रहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अपतन्	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
स	स	pos=i
विद्युत्	विद्युत्	pos=n,comp=y
स्तनिताः	स्तनित	pos=n,g=m,c=1,n=p
बलाहकाः	बलाहक	pos=n,g=m,c=1,n=p
समास्थिता	समास्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिग्भ्य	दिश्	pos=n,g=f,c=5,n=p
इव	इव	pos=i
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
मारुतैः	मारुत	pos=n,g=m,c=3,n=p