महाभारतम् — 8.62.44

Original

कुणिन्दराजावरजादनन्तरः स्तनान्तरे पत्रिवरैरताडयत् ।

तवात्मजं तस्य तवात्मजः शरैः शितैः शरीरं बिभिदे द्विपं च तम् ॥ ४४ ॥

Segmented

कुणिन्द-राज-अवरजात् अनन्तरः स्तनान्तरे पत्त्रिन्-वरैः अताडयत् ते आत्मजम् तस्य ते आत्मजः शरैः शितैः शरीरम् बिभिदे द्विपम् च तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुणिन्द	कुणिन्द	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
अवरजात्	अवरज	pos=n,g=m,c=5,n=s
अनन्तरः	अनन्तर	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्तनान्तरे	स्तनान्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
पत्त्रिन्	पत्त्रिन्	pos=n,comp=y
वरैः	वर	pos=a,g=m,c=3,n=p
अताडयत्	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
बिभिदे	भिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्विपम्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s