महाभारतम् — 8.62.46

Original

कुणिन्दपुत्रप्रहितोऽपरद्विपः शुकं ससूताश्वरथं व्यपोथयत् ।

ततोऽपतत्क्राथशराभिदारितः सहेश्वरो वज्रहतो यथा गिरिः ॥ ४६ ॥

Segmented

कुणिन्द-पुत्र-प्रहितः अपर-द्विपः शुकम् स सूत-अश्व-रथम् व्यपोथयत् ततो ऽपतत् क्राथ-शर-अभिदारितः सह ईश्वरः वज्र-हतः यथा गिरिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुणिन्द	कुणिन्द	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
प्रहितः	प्रहि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपर	अपर	pos=n,comp=y
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुकम्	शुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
सूत	सूत	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यपोथयत्	विपोथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततो	ततस्	pos=i
ऽपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्राथ	क्राथ	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
अभिदारितः	अभिदारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सह	सह	pos=i
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
गिरिः	गिरि	pos=n,g=m,c=1,n=s