महाभारतम् — 8.62.50

Original

विषाणपोत्रापरगात्रघातिना गजेन हन्तुं शकुनेः कुणिन्दजः ।

जगाम वेगेन भृशार्दयंश्च तं ततोऽस्य गान्धारपतिः शिरोऽहरत् ॥ ५० ॥

Segmented

विषाण-पोत्र-अपर-गात्र-घातिना गजेन हन्तुम् शकुनेः कुणिन्द-जः जगाम वेगेन भृश-अर्दयन् च तम् ततो ऽस्य गान्धार-पतिः शिरो ऽहरत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषाण	विषाण	pos=n,comp=y
पोत्र	पोत्र	pos=n,comp=y
अपर	अपर	pos=n,comp=y
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
घातिना	घातिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
गजेन	गज	pos=n,g=m,c=3,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
शकुनेः	शकुनि	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुणिन्द	कुणिन्द	pos=n,comp=y
जः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
अर्दयन्	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गान्धार	गान्धार	pos=n,comp=y
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिरो	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽहरत्	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan