महाभारतम् — 8.62.54

Original

तदस्य कर्मातिमनुष्यकर्मणः समीक्ष्य हृष्टाः कुरवोऽभ्यपूजयन् ।

पराक्रमज्ञास्तु धनंजयस्य ते हुतोऽयमग्नाविति तं तु मेनिरे ॥ ५४ ॥

Segmented

तद् अस्य कर्म अति मनुष्य-कर्मणः समीक्ष्य हृष्टाः कुरवो ऽभ्यपूजयन् पराक्रम-ज्ञाः तु धनंजयस्य ते हुतो ऽयम् अग्नाव् इति तम् तु मेनिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अति	अति	pos=i
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
कर्मणः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
हृष्टाः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुरवो	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्यपूजयन्	अभिपूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पराक्रम	पराक्रम	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
धनंजयस्य	धनंजय	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हुतो	हु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अग्नाव्	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
इति	इति	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit