महाभारतम् — 8.62.62

Original

तं प्रेक्ष्य बाणाभिहतं पतन्तं रथात्सुतं सूतजः क्षिप्रकारी ।

रथं रथेनाशु जगाम वेगात्किरीटिनः पुत्रवधाभितप्तः ॥ ६२ ॥

Segmented

तम् प्रेक्ष्य बाण-अभिहतम् पतन्तम् रथात् सुतम् सूतजः क्षिप्रकारी रथम् रथेन आशु जगाम वेगात् किरीटिनः पुत्र-वध-अभितप्तः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
बाण	बाण	pos=n,comp=y
अभिहतम्	अभिहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पतन्तम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
सूतजः	सूतज	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षिप्रकारी	क्षिप्रकारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आशु	आशु	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वेगात्	वेग	pos=n,g=m,c=5,n=s
किरीटिनः	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
अभितप्तः	अभितप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part