महाभारतम् — 8.63.41

Original

देवब्रह्मनृपर्षीणां गणाः पाण्डवतोऽभवन् ।

तुम्बुरुप्रमुखा राजन्गन्धर्वाश्च यतोऽर्जुनः ॥ ४१ ॥

Segmented

देव-ब्रह्म-नृप-ऋषीणाम् गणाः पाण्डवतो ऽभवन् तुम्बुरु-प्रमुखाः राजन् गन्धर्वाः च यतो ऽर्जुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
नृप	नृप	pos=n,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवतो	पाण्डव	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तुम्बुरु	तुम्बुरु	pos=n,comp=y
प्रमुखाः	प्रमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
यतो	यतस्	pos=i
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s