महाभारतम् — 8.63.46

Original

ब्रह्मा ब्रह्मर्षिभिः सार्धं प्रजापतिभिरेव च ।

भवेनावस्थितो यानं दिव्यं तं देशमभ्ययात् ॥ ४६ ॥

Segmented

ब्रह्मा ब्रह्मर्षिभिः सार्धम् प्रजापतिभिः एव च भवेन अवस्थितः यानम् दिव्यम् तम् देशम् अभ्ययात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मर्षिभिः	ब्रह्मर्षि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
प्रजापतिभिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
भवेन	भव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवस्थितः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यानम्	यान	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan