महाभारतम् — 8.63.5

Original

तौ दृष्ट्वा विस्मयं जग्मुः सर्वभूतानि मारिष ।

त्रैलोक्यविजये यत्ताविन्द्रवैरोचनाविव ॥ ५ ॥

Segmented

तौ दृष्ट्वा विस्मयम् जग्मुः सर्व-भूतानि मारिष त्रैलोक्य-विजये यत्ताव् इन्द्र-वैरोचनौ इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
विजये	विजय	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्ताव्	यत्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वैरोचनौ	वैरोचन	pos=n,g=m,c=2,n=d
इव	इव	pos=i