महाभारतम् — 8.63.52

Original

अतिक्रमेच्च माहात्म्याद्दिष्टमेतस्य पर्ययात् ।

अतिक्रान्ते च लोकानामभावो नियतो भवेत् ॥ ५२ ॥

Segmented

अतिक्रमेच् च माहात्म्याद् दिष्टम् एतस्य पर्ययात् अतिक्रान्ते च लोकानाम् अभावो नियतो भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतिक्रमेच्	अतिक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
माहात्म्याद्	माहात्म्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
दिष्टम्	दिष्ट	pos=n,g=n,c=2,n=s
एतस्य	एतद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
पर्ययात्	पर्यय	pos=n,g=m,c=5,n=s
अतिक्रान्ते	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभावो	अभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
नियतो	नियम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin