महाभारतम् — 8.63.74

Original

शल्य उवाच ।

यदि कर्ण रणे हन्यादद्य त्वां श्वेतवाहनः ।

उभावेकरथेनाहं हन्यां माधवपाण्डवौ ॥ ७४ ॥

Segmented

शल्य उवाच यदि कर्ण रणे हन्याद् अद्य त्वाम् श्वेतवाहनः उभाव् एक-रथेन अहम् हन्याम् माधव-पाण्डवौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
शल्य	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदि	यदि	pos=i
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हन्याद्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अद्य	अद्य	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
श्वेतवाहनः	श्वेतवाहन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उभाव्	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हन्याम्	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
माधव	माधव	pos=n,comp=y
पाण्डवौ	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=d