महाभारतम् — 8.63.8
Original
Segmented
तौ रथौ सम्प्रसक्तौ च दृष्ट्वा भारत पार्थिवाः सिंहनाद-रवान् चक्रुः साधुवादांः च पुष्कलान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| रथौ | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| सम्प्रसक्तौ | सम्प्रसञ्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| च | च | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सिंहनाद | सिंहनाद | pos=n,comp=y |
| रवान् | रव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| साधुवादांः | साधुवाद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| पुष्कलान् | पुष्कल | pos=a,g=m,c=2,n=p |