महाभारतम् — 8.64.30

Original

निहत्य दुःशासनमुक्तवान्बहु प्रसह्य शार्दूलवदेष दुर्मतिः ।

वृकोदरस्तद्धृदये मम स्थितं न तत्परोक्षं भवतः कुतः शमः ॥ ३० ॥

Segmented

निहत्य दुःशासनम् उक्तवान् बहु प्रसह्य शार्दूल-वत् एष दुर्मतिः वृकोदरस् तद्-हृदये मम स्थितम् न तत् परोक्षम् भवतः कुतः शमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निहत्य	निहन्	pos=vi
दुःशासनम्	दुःशासन	pos=n,g=m,c=2,n=s
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रसह्य	प्रसह्	pos=vi
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्मतिः	दुर्मति	pos=a,g=m,c=1,n=s
वृकोदरस्	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
हृदये	हृदय	pos=n,g=n,c=7,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परोक्षम्	परोक्ष	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवतः	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
कुतः	कुतस्	pos=i
शमः	शम	pos=n,g=m,c=1,n=s