महाभारतम् — 8.64.4

Original

नानाश्वमातङ्गरथायुताकुलं वरासिशक्त्यृष्टिनिपातदुःसहम् ।

अभीरुजुष्टं हतदेहसंकुलं रणाजिरं लोहितरक्तमाबभौ ॥ ४ ॥

Segmented

नाना अश्व-मातङ्ग-रथ-अयुत-आकुलम् वर-असि-शक्ति-ऋष्टि पात-दुःसहम् अभीरु-जुष्टम् हत-देह-संकुलम् रण-अजिरम् लोहित-रक्तम् आबभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
मातङ्ग	मातंग	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अयुत	अयुत	pos=n,comp=y
आकुलम्	आकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
वर	वर	pos=a,comp=y
असि	असि	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
ऋष्टि	ऋष्टि	pos=n,g=n,c=7,n=s
पात	पात	pos=n,comp=y
दुःसहम्	दुःसह	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभीरु	अभीरु	pos=a,comp=y
जुष्टम्	जुष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
देह	देह	pos=n,comp=y
संकुलम्	संकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरम्	अजिर	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोहित	लोहित	pos=n,comp=y
रक्तम्	रक्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
आबभौ	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lit