महाभारतम् — 8.65.20

Original

किरातरूपी भगवान्यया च त्वया महत्या परितोषितोऽभूत् ।

तां त्वं धृतिं वीर पुनर्गृहीत्वा सहानुबन्धं जहि सूतपुत्रम् ॥ २० ॥

Segmented

किरात-रूपी भगवान् यया च त्वया महत्या परितोषितो ऽभूत् ताम् त्वम् धृतिम् वीर पुनः गृहीत्वा सह अनुबन्धम् जहि सूतपुत्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किरात	किरात	pos=n,comp=y
रूपी	रूपिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यया	यद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
महत्या	महत्	pos=a,g=f,c=3,n=s
परितोषितो	परितोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
धृतिम्	धृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
सह	सह	pos=i
अनुबन्धम्	अनुबन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सूतपुत्रम्	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s