महाभारतम् — 8.65.24

Original

इत्यूचिवान्ब्राह्ममसह्यमस्त्रं प्रादुश्चक्रे मनसा संविधेयम् ।ततो दिशश्च प्रदिशश्च सर्वाः समावृणोत्सायकैर्भूरितेजाः ।ससर्ज बाणान्भरतर्षभोऽपि शतंशतानेकवदाशुवेगान् ॥ २४ ॥

Segmented

इत्य् ऊचिवान् ब्राह्मम् असह्यम् अस्त्रम् प्रादुश्चक्रे मनसा संविधेयम् ततो दिशः च प्रदिशः च सर्वाः समावृणोत् सायकैः भूरि-तेजाः ससर्ज बाणान् भरत-ऋषभः ऽपि शतंशतान् एक-वत् आशु-वेगान्

Analysis

Word Lemma Parse
इत्य् इति pos=i
ऊचिवान् वच् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ब्राह्मम् ब्राह्म pos=a,g=n,c=2,n=s
असह्यम् असह्य pos=a,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम् अस्त्र pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रादुश्चक्रे प्रादुष्कृ pos=v,p=3,n=s,l=lit
मनसा मनस् pos=n,g=n,c=3,n=s
संविधेयम् संविधा pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
ततो ततस् pos=i
दिशः दिश् pos=n,g=f,c=2,n=p
च च pos=i
प्रदिशः प्रदिश् pos=n,g=f,c=2,n=p
च च pos=i
सर्वाः सर्व pos=n,g=f,c=2,n=p
समावृणोत् समावृ pos=v,p=3,n=s,l=lan
सायकैः सायक pos=n,g=m,c=3,n=p
भूरि भूरि pos=n,comp=y
तेजाः तेजस् pos=n,g=m,c=1,n=s
ससर्ज सृज् pos=v,p=3,n=s,l=lit
बाणान् बाण pos=n,g=m,c=2,n=p
भरत भरत pos=n,comp=y
ऋषभः ऋषभ pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि अपि pos=i
शतंशतान् शतंशत pos=a,g=m,c=2,n=p
एक एक pos=n,comp=y
वत् वत् pos=i
आशु आशु pos=a,comp=y
वेगान् वेग pos=n,g=m,c=2,n=p