महाभारतम् — 8.65.26
Original
Segmented
स भीमसेनम् च जनार्दनम् च किरीटिनम् च अपि अ मनुष्य-कर्मा त्रिभिस् त्रिभिः भीम-बलः निहत्य ननाद घोरम् महता स्वरेण
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| जनार्दनम् | जनार्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| किरीटिनम् | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
| कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिभिस् | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| स्वरेण | स्वर | pos=n,g=m,c=3,n=s |