महाभारतम् — 8.65.38

Original

ते वर्म भित्त्वा पुरुषोत्तमस्य सुवर्णचित्रं न्यपतन्सुमुक्ताः ।

वेगेन गामाविविशुः सुवेगाः स्नात्वा च कर्णाभिमुखाः प्रतीयुः ॥ ३८ ॥

Segmented

ते वर्म भित्त्वा पुरुषोत्तमस्य सुवर्ण-चित्रम् न्यपतन् सु मुक्तवन्तः वेगेन गाम् आविविशुः सु वेगासः स्नात्वा च कर्ण-अभिमुखाः प्रतीयुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वर्म	वर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
पुरुषोत्तमस्य	पुरुषोत्तम	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
न्यपतन्	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सु	सु	pos=i
मुक्तवन्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
आविविशुः	आविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सु	सु	pos=i
वेगासः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्नात्वा	स्ना	pos=vi
च	च	pos=i
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
अभिमुखाः	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रतीयुः	प्रती	pos=v,p=3,n=p,l=lit