महाभारतम् — 8.65.5
Original
Segmented
स संनिपातस् तु तयोः महान् अभूत् सुरेश-वैरोचनयोः यथा पुरा शरैः विभुज्-अङ्ग-नियन्तृ-वाहनः सु दुःसहः ऽन्यैः पटु-शोणित-उदकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संनिपातस् | संनिपात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| सुरेश | सुरेश | pos=n,comp=y |
| वैरोचनयोः | वैरोचन | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| यथा | यथा | pos=i |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विभुज् | विभुज् | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
| नियन्तृ | नियन्तृ | pos=n,comp=y |
| वाहनः | वाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुःसहः | दुःसह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्यैः | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पटु | पटु | pos=a,comp=y |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| उदकः | उदक | pos=n,g=m,c=1,n=s |