महाभारतम् — 8.66.16

Original

तदुत्तमेषून्मथितं विषाग्निना प्रदीप्तमर्चिष्मदभिक्षिति प्रियम् ।

पपात पार्थस्य किरीटमुत्तमं दिवाकरोऽस्तादिव पर्वताज्ज्वलन् ॥ १६ ॥

Segmented

तद् उत्तम-इषून् मथितम् विष-अग्निना प्रदीप्तम् अर्चिष्मद् अभिक्षिति पपात पार्थस्य किरीटम् उत्तमम् दिवाकरो ऽस्ताद् इव पर्वताज् ज्वलन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
इषून्	इषु	pos=n,g=m,c=2,n=p
मथितम्	मथ्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विष	विष	pos=n,comp=y
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रदीप्तम्	प्रदीप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अर्चिष्मद्	अर्चिष्मत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभिक्षिति	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
किरीटम्	किरीट	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s
दिवाकरो	दिवाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्ताद्	अस्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वताज्	पर्वत	pos=n,g=m,c=5,n=s
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part