महाभारतम् — 8.66.34

Original

स तं विवर्माणमथोत्तमेषुभिः शरैश्चतुर्भिः कुपितः पराभिनत् ।

स विव्यथेऽत्यर्थमरिप्रहारितो यथातुरः पित्तकफानिलव्रणैः ॥ ३४ ॥

Segmented

स तम् विवर्माणम् अथ उत्तम-इषुभिः शरैः चतुर्भिः कुपितः पराभिनत् स विव्यथे ऽत्यर्थम् अरि-प्रहारितः यथा आतुरः पित्त-कफ-अनिल-व्रणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विवर्माणम्	विवर्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
कुपितः	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पराभिनत्	पराभिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विव्यथे	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऽत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
अरि	अरि	pos=n,comp=y
प्रहारितः	प्रहारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
आतुरः	आतुर	pos=a,g=m,c=1,n=s
पित्त	पित्त	pos=n,comp=y
कफ	कफ	pos=n,comp=y
अनिल	अनिल	pos=n,comp=y
व्रणैः	व्रण	pos=n,g=m,c=3,n=p