महाभारतम् — 8.66.39

Original

शरैः शरीरे बहुधा समर्पितैर्विभाति कर्णः समरे विशां पते ।

महीरुहैराचितसानुकन्दरो यथा महेन्द्रः शुभकर्णिकारवान् ॥ ३९ ॥

Segmented

शरैः शरीरे बहुधा समर्पितैः विभाति कर्णः समरे विशाम् पते महीरुहैः आचित-सानु-कन्दरः यथा महेन्द्रः शुभ-कर्णिकारवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
बहुधा	बहुधा	pos=i
समर्पितैः	समर्पय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
विभाति	विभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
महीरुहैः	महीरुह	pos=n,g=m,c=3,n=p
आचित	आचि	pos=va,comp=y,f=part
सानु	सानु	pos=n,comp=y
कन्दरः	कन्दर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
महेन्द्रः	महेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
कर्णिकारवत्	कर्णिकारवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s