महाभारतम् — 8.66.54

Original

ततो ज्यामवधायान्यामनुमृज्य च पाण्डवः ।

शरैरवाकिरत्कर्णं दीप्यमानैः सहस्रशः ॥ ५४ ॥

Segmented

ततो ज्याम् अवधाय अन्याम् अनुमृज्य च पाण्डवः शरैः अवाकिरत् कर्णम् दीप्यमानैः सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ज्याम्	ज्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवधाय	अवधा	pos=vi
अन्याम्	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुमृज्य	अनुमृज्	pos=vi
च	च	pos=i
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवाकिरत्	अवकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीप्यमानैः	दीप्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i