महाभारतम् — 8.66.57

Original

ततः कृष्णोऽर्जुनं दृष्ट्वा कर्णास्त्रेणाभिपीडितम् ।

अभ्यस्येत्यब्रवीत्पार्थमातिष्ठास्त्रमनुत्तमम् ॥ ५७ ॥

Segmented

ततः कृष्णो ऽर्जुनम् दृष्ट्वा कर्ण-अस्त्रेण अभिपीडितम् अभ्यस्य इति अब्रवीत् पार्थम् आतिष्ठ अस्त्रम् अनुत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
अस्त्रेण	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिपीडितम्	अभिपीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभ्यस्य	अभ्यस्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आतिष्ठ	आस्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s