महाभारतम् — 8.67.16

Original

अथ त्वरन्कर्णवधाय पाण्डवो महेन्द्रवज्रानलदण्डसंनिभम् ।

आदत्त पार्थोऽञ्जलिकं निषङ्गात्सहस्ररश्मेरिव रश्मिमुत्तमम् ॥ १६ ॥

Segmented

अथ त्वरन् कर्ण-वधाय पाण्डवो महा-इन्द्र-वज्र-अनल-दण्ड-संनिभम् आदत्त पार्थो ऽञ्जलिकम् निषङ्गात् सहस्ररश्मेः इव रश्मिम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
त्वरन्	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
पाण्डवो	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
अनल	अनल	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
संनिभम्	संनिभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
आदत्त	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽञ्जलिकम्	अञ्जलिक	pos=n,g=m,c=2,n=s
निषङ्गात्	निषङ्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
सहस्ररश्मेः	सहस्ररश्मि	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
रश्मिम्	रश्मि	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s