महाभारतम् — 8.67.31
Original
Segmented
प्रताप्य सेनाम् आमित्रीम् दीप्तैः शर-गभस्ति बलिना अर्जुन-कालेन नीतो ऽस्तम् कर्ण-भास्करः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रताप्य | प्रतापय् | pos=vi |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आमित्रीम् | आमित्र | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दीप्तैः | दीप् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| गभस्ति | गभस्ति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बलिना | बलिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नीतो | नी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्तम् | अस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| भास्करः | भास्कर | pos=n,g=m,c=1,n=s |