महाभारतम् — 8.69.26
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा महा-राज तम् रथम् हेम-भूषितम् दन्त-वर्णैः हयैः युक्तम् काल-वालैः महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| भूषितम् | भूषय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दन्त | दन्त | pos=n,comp=y |
| वर्णैः | वर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हयैः | हय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| काल | काल | pos=a,comp=y |
| वालैः | वाल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |