महाभारतम् — 8.69.27
Original
Segmented
आस्थाय पुरुष-व्याघ्रः स्व-बलेन अभिसंवृतः कृष्ण-अर्जुनाभ्याम् वीराभ्याम् अनुमन्य ततः प्रियम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभिसंवृतः | अभिसंवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
| अर्जुनाभ्याम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| वीराभ्याम् | वीर | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| अनुमन्य | अनुमन् | pos=vi |
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |