महाभारतम् — 8.69.39

Original

स्तुवन्तः स्तवयुक्ताभिर्वाग्भिः कृष्णौ परंतपौ ।

जग्मुः स्वशिबिरायैव मुदा युक्ता महारथाः ॥ ३९ ॥

Segmented

स्तुवन्तः स्तव-युक्ताभिः वाग्भिः कृष्णौ परंतपौ जग्मुः स्व-शिबिराय एव मुदा युक्ता महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्तुवन्तः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्तव	स्तव	pos=n,comp=y
युक्ताभिः	युज्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
वाग्भिः	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=p
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=d
परंतपौ	परंतप	pos=a,g=m,c=2,n=d
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शिबिराय	शिबिर	pos=n,g=n,c=4,n=s
एव	एव	pos=i
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
युक्ता	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p