महाभारतम् — 8.7.11
Original
Segmented
दृष्ट्वा कर्णम् महा-इष्वासम् रथ-स्थम् रथिनाम् वरम् भानुमन्तम् इव उद्यन्तम् तमो घ्नन्तम् सहस्रशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासम् | इष्वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भानुमन्तम् | भानुमन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उद्यन्तम् | उदि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तमो | तमस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घ्नन्तम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |