महाभारतम् — 8.7.3
Original
Segmented
संजय उवाच कर्णस्य मतम् आज्ञाय पुत्रस् ते भरत-ऋषभ योगम् आज्ञापयामास नान्दी-तूर्य-पुरःसरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मतम् | मत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| पुत्रस् | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| योगम् | योग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आज्ञापयामास | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नान्दी | नान्दी | pos=n,comp=y |
| तूर्य | तूर्य | pos=n,comp=y |
| पुरःसरम् | पुरःसर | pos=a,g=m,c=2,n=s |