महाभारतम् — 8.7.36

Original

सेनयोरुभयो राजन्प्रावाद्यन्त महास्वनाः ।

सिंहनादश्च संजज्ञे शूराणां जयगृद्धिनाम् ॥ ३६ ॥

Segmented

सेनयोः उभयो राजन् प्रावाद्यन्त महा-स्वनाः सिंहनादः च संजज्ञे शूराणाम् जय-गृद्धिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=d
उभयो	उभय	pos=a,g=f,c=6,n=d
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रावाद्यन्त	प्रवादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनाः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिंहनादः	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
संजज्ञे	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
जय	जय	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p