महाभारतम् — 8.7.41

Original

नृत्यमाने तु ते सेने समेयातां परस्परम् ।

तयोः पक्षैः प्रपक्षैश्च निर्जग्मुर्वै युयुत्सवः ॥ ४१ ॥

Segmented

नृत्यमाने तु ते सेने समेयाताम् परस्परम् तयोः पक्षैः प्रपक्षैः च निर्जग्मुः वै युयुत्सवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नृत्यमाने	नृत्	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=d
सेने	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=d
समेयाताम्	समे	pos=v,p=3,n=d,l=lan
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=d
पक्षैः	पक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रपक्षैः	प्रपक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
निर्जग्मुः	निर्गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वै	वै	pos=i
युयुत्सवः	युयुत्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p