महाभारतम् — 8.8.1

Original

संजय उवाच ।

ते सेनेऽन्योन्यमासाद्य प्रहृष्टाश्वनरद्विपे ।

बृहत्यौ संप्रजह्राते देवासुरचमूपमे ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच ते सेने ऽन्योन्यम् आसाद्य प्रहृः-अश्व-नर-द्विपे बृहत्यौ सम्प्रजह्राते देवासुर-चमू-उपमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=d
सेने	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=d
ऽन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
प्रहृः	प्रहृष्	pos=va,comp=y,f=part
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
नर	नर	pos=n,comp=y
द्विपे	द्विप	pos=n,g=f,c=1,n=d
बृहत्यौ	बृहती	pos=n,g=f,c=1,n=d
सम्प्रजह्राते	सम्प्रहृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
देवासुर	देवासुर	pos=n,comp=y
चमू	चमू	pos=n,comp=y
उपमे	उपम	pos=a,g=f,c=1,n=d