महाभारतम् — 8.8.13

Original

तथा तस्मिन्बले शूरैर्वध्यमाने हतेऽपि च ।

अस्मानभ्यागमन्पार्था वृकोदरपुरोगमाः ॥ १३ ॥

Segmented

तथा तस्मिन् बले शूरैः वध्यमाने हते ऽपि च अस्मान् अभ्यागमन् पार्था वृकोदर-पुरोगमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वध्यमाने	वध्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
हते	हन्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यागमन्	अभ्यागम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
पार्था	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृकोदर	वृकोदर	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p