महाभारतम् — 8.8.2
Original
Segmented
ततो गजा रथाः च अश्वाः पत्तयः च महा-आहवे संप्रहारम् परम् चक्रुः देह-पाप्म-प्रणाशनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| गजा | गज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अश्वाः | अश्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पत्तयः | पत्ति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| संप्रहारम् | सम्प्रहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| पाप्म | पाप्मन् | pos=n,comp=y |
| प्रणाशनम् | प्रणाशन | pos=a,g=m,c=2,n=s |