महाभारतम् — 8.8.30

Original

समुद्यतकराभ्यां तौ द्विपाभ्यां कृतिनावुभौ ।

वातोद्धूतपताकाभ्यां युयुधाते महाबलौ ॥ ३० ॥

Segmented

समुद्यम्-कराभ्याम् तौ द्विपाभ्याम् कृतिनाव् उभौ वात-उद्धूत-पताका युयुधाते महा-बलौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
समुद्यम्	समुद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
कराभ्याम्	कर	pos=n,g=m,c=3,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
द्विपाभ्याम्	द्विप	pos=n,g=m,c=3,n=d
कृतिनाव्	कृतिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
वात	वात	pos=n,comp=y
उद्धूत	उद्धू	pos=va,comp=y,f=part
पताका	पताका	pos=n,g=f,c=3,n=d
युयुधाते	युध्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलौ	बल	pos=n,g=m,c=1,n=d