महाभारतम् — 8.8.31

Original

तावन्योन्यस्य धनुषी छित्त्वान्योन्यं विनेदतुः ।

शक्तितोमरवर्षेण प्रावृण्मेघाविवाम्बुभिः ॥ ३१ ॥

Segmented

ताव् अन्योन्यस्य धनुषी छित्त्वा अन्योन्यम् विनेदतुः शक्ति-तोमर-वर्षेण प्रावृः-मेघौ इव अम्बुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताव्	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अन्योन्यस्य	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
धनुषी	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=d
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनेदतुः	विनद्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रावृः	प्रावृष्	pos=n,comp=y
मेघौ	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
अम्बुभिः	अम्बु	pos=n,g=n,c=3,n=p