महाभारतम् — 8.9.21

Original

तच्छिरो न्यपतद्भूमौ कुण्डलोत्पीडितं महत् ।

शम्बरस्य शिरो यद्वन्निहतस्य महारणे ।

शोषयन्केकयान्सर्वाञ्जगामाशु वसुंधराम् ॥ २१ ॥

Segmented

तद्-शिरः न्यपतद् भूमौ कुण्डल-उत्पीडितम् महत् शम्बरस्य शिरो यद्वन् निहतस्य महा-रणे शोषयन् केकयान् सर्वाञ् जगाम आशु वसुंधराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न्यपतद्	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
कुण्डल	कुण्डल	pos=n,comp=y
उत्पीडितम्	उत्पीडय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
शम्बरस्य	शम्बर	pos=n,g=m,c=6,n=s
शिरो	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यद्वन्	यद्वत्	pos=i
निहतस्य	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
शोषयन्	शोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
केकयान्	केकय	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वाञ्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आशु	आशु	pos=i
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s