महाभारतम् — 8.9.23

Original

स शक्त्या सात्यकिं विद्ध्वा स्वर्णपुङ्खैः शिलाशितैः ।

ननाद बलवन्नादं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥ २३ ॥

Segmented

स शक्त्या सात्यकिम् विद्ध्वा स्वर्ण-पुङ्खैः शिला-शितैः ननाद बलवन् नादम् तिष्ठ तिष्ठ इति च अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
स्वर्ण	स्वर्ण	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
शिला	शिला	pos=n,comp=y
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलवन्	बलवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan